Échelles du continuum